Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

приманивать вабиком

Толкование Перевод

1 приманивать вабиком

woo birdcall глагол:
pipe (свистеть, свистать, пищать, петь, приманивать вабиком, плакать)

Русско-английский синонимический словарь > приманивать вабиком
2 приманивать вабиком

General subject: pipe

Универсальный русско-английский словарь > приманивать вабиком
3 петь

sing глагол:
sing (петь, спеть, воспевать, ликовать, прославлять, припевать)

chant (петь, воспевать, скандировать, бубнить, монотонно повторять, петь монотонно)

tune (настроить, настраивать, регулировать, соответствовать, петь, гармонировать)

warble (издавать трели, петь)

descant (распевать, петь, подробно обсуждать, рассуждать, распространяться)

pipe (свистеть, свистать, пищать, петь, приманивать вабиком, плакать)

Русско-английский синонимический словарь > петь
4 пищать

squeak глагол:
squeak (пищать, скрипеть, пропищать, взвизгивать, стать доносчиком, еле-еле спастись)

peep (пищать, подглядывать, заглядывать, выглядывать, проглядывать, пикнуть)

cheep (пищать)

pip (подстрелить, провалить, пищать, чирикать, ранить, побеждать)

pule (скулить, хныкать, пищать)

pipe (свистеть, свистать, пищать, петь, приманивать вабиком, плакать)

squall (вопить, визжать, пронзительно кричать, пищать, дуть порывами)

Русско-английский синонимический словарь > пищать
5 плакать

cry глагол:
cry (плакать, кричать, взывать, вопить, восклицать, вскричать)

weep (плакать, рыдать, оплакивать, запотевать, покрываться каплями, выделять влагу)

lament (оплакивать, сетовать, плакать, жаловаться, сокрушаться, горевать)

blubber (плакать, рыдать, реветь, громко плакать)

greet (приветствовать, встречать, здороваться, кланяться, раскланяться, плакать)

pipe (свистеть, свистать, пищать, петь, приманивать вабиком, плакать)
словосочетание:
play the woman (плакать, трусить)

Русско-английский синонимический словарь > плакать
6 свистать

whistling глагол:
pipe (свистеть, свистать, пищать, петь, приманивать вабиком, плакать)

Русско-английский синонимический словарь > свистать
7 свистеть

whistle глагол:
whistle (свистеть, насвистывать, посвистывать, посвистеть, присвистывать, давать свисток)

ping (свистеть, гудеть, ударяться со стуком, жужжать)

whish (свистеть, шикать)

whiffle (свистеть, развевать, рассеивать, посвистывать, увиливать, проявлять нерешительность)

hiss (шипеть, освистать, прошипеть, освистывать, свистеть)

pipe (свистеть, свистать, пищать, петь, приманивать вабиком, плакать)

hoot (гудеть, ухать, кричать, улюлюкать, свистеть, гикать)

sing (петь, спеть, воспевать, ликовать, прославлять, свистеть)

flute (свистеть, делать выемки, желобить)

Русско-английский синонимический словарь > свистеть
8 отделывать кантом

trim piping глагол:
pipe (свистеть, свистать, пищать, петь, приманивать вабиком, отделывать кантом)

Русско-английский синонимический словарь > отделывать кантом
9 передавать по радио

broadcast глагол:
radio (радировать, передавать по радио, посылать радиограмму)

broadcast (вещать, распространять, передавать по радио, разбрасывать, вести радиопередачу, передавать по телевидению)

wireless (передавать по радио)

radiocast (вести радиопередачу, передавать по радио)

radiobroadcast (вести радиопередачу, передавать по радио)

pipe (свистеть, свистать, пищать, петь, приманивать вабиком, передавать по радио)

Русско-английский синонимический словарь > передавать по радио

См. также в других словарях:

ВАБИТЬ — ВАБИТЬ, ваблю, вабишь, несовер., кого что (охот.). Приманивать вабиком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАБИТЬ — ВАБИТЬ, вабливать кого, ·стар. приглашать, призывать. Посла по варяги, вабя их на греки. | Ныне: перезывать, сманивать, манить обещаниями, соблазном. Хлеб на хлеб не вабят. Но более употребляется охотниками: приманивать птиц дудочкой, вабиком; а… … Толковый словарь Даля

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

приманивать вабиком

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

приманивать вабиком

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: